SAFRAN JIM LR – termovízny biokulár s LRF

JIM LR možno nájsť pod niekoľkými rôznymi názvami spoločností: Safran, Sagem a Vectronix. V USA sa jednotka nazýva LRTV (Long Range Thermal Video). JIM LR je skratka vo francúzštine, Jumelle Infrarouge Multifonction-Long Range. Čo v preklade znamená Multifunkčný infračervený ďalekohľad. JIM LR však nie je skutočný ďalekohľad. Je to biokulár. Má iba jeden obrázok, ktorý je duplikovaný do oboch očí ako Thales LUCIE alebo PVS-7. Ak by to bol skutočne binokulárny ďalekohľad, potreboval by dva odlišné termosnímky a keď sa cez ne pozriete, získate stereopsiu ako moje dvojité ďalekohľady SKEETIR-L. Ako už bolo povedané, JIM LR má veľa funkcií, ktoré presahujú len termálny spotter.

LR: termálna šošovka objektívu, prijímač diaľkomeru, denný video kanál nad IR ukazovateľom a úplne vpravo je vysielač laserového diaľkomeru.

Ako som už spomenul, laserový diaľkomer JIM LR je SWIR LRF. Rovnako ako iné vojenské laserové diaľkomery pre zosadených vojakov, aj tento LRF vyžaruje vo vlnovej dĺžke SWIR. Pracuje pri 1500 nM. Toto je ďaleko mimo prevádzkového rozsahu analógového nočného videnia. Dokonca aj s Photonis, ktorý môže vidieť až 1100 nM, nemôže vidieť tento LRF pulz. Celospektrálne CCD snímače dokážu vidieť až 1400 nM, ale dokonca aj SWIR LRF je mimo pásma pre digitálne fotoaparáty. Lasery SWIR sú skutočne bezpečné pre oči, pričom sú stále výkonné na dosah ďaleko. Podľa SAFRAN má JIM LR dosah až 10 kilometrov (10 000 metrov). Za bieleho dňa som bol schopný dosiahnuť vzdialenosť 11 080 metrov, čo je 6,88 míľ ďaleko. Pozrite si fotografiu nižšie, vrchol hory v pozadí je to, čo som meral.

Držíte JIM LR ako obrovský ďalekohľad. Na pravej strane je remienok na ruku a tlačidlo pre palec pravej ruky. Toto tlačidlo aktivuje laserový zameriavač. Po zapojení naň znova ťuknete a spustíte laserový zameriavač. Podarilo sa mi dostať sa na vrchol hory a bolo to takmer okamžité. Asi sekundu a JIM LR mi dal vzdialenosť.

V JIM LR je možnosť prepnúť na IR ukazovateľ. Slúži na označenie cieľov alebo objektov záujmu pre niekoho iného, ​​kto má nočné videnie. Podľa prospektov SAFRAN existujú dve verzie: verzia 0,4 mW a verzia s plným výkonom 15 mW.

K dispozícii sú gumené kryty pre prednú časť LRF a samostatný gumený kryt pre termálny objektív.

Trochu ako Nintendo Virtual Boy, JIM LR má gumený očný štít/masku, ktorá blokuje vyžarovanie svetla vyžarovaného z LCD obrazoviek vo vnútri. To tiež zabraňuje prenikaniu slnečného svetla medzi obrazovky a vaše oči.

Na vrchu JIM LR sú štyri tlačidlá. Na ľavej strane máte tlačidlo spätného chodu a tlačidlo overenia. Tlačidlá na pravej strane slúžia na výber možností. Veľký čierny hrbolček sú antény GPS.

Keď je JIM LR v pokoji, pravé tlačidlá upravia zaostrenie. V pokoji môžete stlačiť tlačidlo Backtrack a prepne sa na ďalšiu možnosť funkcie. K dispozícii je 6 funkcií. Siedmym stlačením tlačidla Späť sa vrátite k prvej možnosti, úprave zaostrenia. Šesť ďalších funkcií je nasledujúcich: priblíženie, obraz/video, zmrazenie obrazu/IR TV denný kanál, kalibrácia IR/polarity, jas a kontrast.

Na zadnej strane JIM LR, hneď pod a napravo od masky oka sú dva konektory. Jedným z nich je pripojenie DAGR pre lepšiu funkčnosť GPS. Druhá je pre napájanie a výstup videa. Existujú aj iné spôsoby použitia, napríklad prenos údajov.

Ak chcete zapnúť JIM LR, tlačidlo napájania sa nachádza v spodnej časti pod jednotkou.

JIM LR je napájaný batériou BT-70582 alebo BT-70747. Batéria 70582 je známa aj ako ALI-142 alebo BT-70483. Batéria BT-70747 je známa aj ako BT-2847A/U. Batéria drží na svojom mieste pomocou nylonového popruhu.

Jeden koniec je zahnutý na tento zakrivený kus kovu.

Druhý koniec nylonového popruhu je priskrutkovaný na miesto na tejto vačkovej západke. Otočením vačky utiahnete popruh a pridržíte batériu na mieste.

Remienok funguje, ale je príliš ľahké, aby sa remienok skĺzol a zložil z batérie. Akonáhle batéria stratí spojenie s kontaktmi, JIM LR sa vypne.

Túto fotografiu LRTV som našiel na webovej stránke ZIB Miltaria. Je už dávno predaný, ale zobrazuje držiak batérie v inom štýle. Vyzerá to ako kovová klietka s krídlovými dverami.

Používanie JIM LR

Ide o chladený tepelný systém, takže má čas vychladnutia približne 6-8 minút. Keď to urobí, ozve sa hlasný bzučivý zvuk. Aktívne chladí snímač. Dochádza k určitému mechanickému chladeniu. Výhodou je väčšia citlivosť. Počas 6-8 minút na ochladenie senzora môžete použiť denný kanál aj laserový diaľkomer. Túto fotografiu som zverejnil už skôr, ale môžete vidieť, ako funguje kompas, GPS a laserový diaľkomer. Fungujú hneď, ako sa JIM LR zapne, ale predvolene je nastavený na tepelný režim, takže ho musíte manuálne prepnúť do denného režimu.

Tiež by som rád vstúpil do menu a zmenil konfiguráciu, aby bol displej stále zapnutý. Akonáhle je snímač dostatočne vychladnutý, bzučivý zvuk sa trochu zníži. Nepočujete, či ste 15 stôp alebo viac od JIM LR. V tepelnom režime je k dispozícii široké zorné pole (WFOV) a úzke zorné pole (NFOV), ako aj digitálny zoom. WFOV a NFOV sa prepínajú fyzickou šošovkou. Keď priblížite, môžete počuť pohyb motora vo vnútri. Ak sa pozriete do šošovky termálneho objektívu, môžete vidieť prvok, ktorý sa posúva dopredu k vám, keď sa priblíži. Denný režim začína v NFOV. Nemá režim WFOV, ale môžete použiť digitálny zoom.

530-yardov vzdialený prístrešok pri WFOV

 

 

530-yardov vzdialená kôlňa na NFOV

 

 

Tu je video s niekoľkými klipmi, ktoré som natočil pomocou svojho iPhone. Bzučivý zvuk pumpy aktívne chladí viacstupňový procesor.

 

 

Vo videu som testoval maják Steiner Northstar MWIR. Je malý a beží z jedného CR123. Čierny kruh je miesto, odkiaľ vychádza signál MWIR.

 

 

Maják má v zadnej časti zabudované magnety vo vreckovej spone. Prilepil som to na značku ulice na konci mojej ulice.

 

 

JIM LR bol schopný vidieť záblesk majáku MWIR vo vzdialenosti 682 metrov. Pri normálnej nechladenej termickej zóne LWIR je stroboskop viditeľný len do vzdialenosti asi 25 stôp.

Rozšírenie JIM LR

Jeden problém, ktorý mám s JIM LR, je denný kanál. Ide o digitálny fotoaparát, ktorý nie je veľmi dobrý pri slabom osvetlení. V skutočnosti je pri slabom osvetlení nepoužiteľný. Prechádzal som nočnou Nevadou a zastavil som sa na malebnom výhľade. Vytiahol som JIM LR, aby som videl v noci pomocou termiky. Všimol som si, že v diaľke zhasli nejaké svetlá, ale keďže termálne fotóny nevidí, bolo ťažké nasmerovať termálnu šošovku na miesto, kde som videl svetlo. Keď som sa pokúsil použiť denný kanál, nesvietilo sa. Tak som skontroloval denný kanál, NFOV sa rovná asi 8-násobnému zväčšeniu na mojom ďalekohľade Vortex Razor 1-10x. Mal by som byť schopný používať dennú kameru s klipom na nočné videnie a mala by byť schopná vidieť do môjho PVS-27. Jediné, čo som musel urobiť, bolo namontovať ho pred objektív digitálnej videokamery. Použil som invertnú koľajnicu Larue SPOTR, ktorá sa bežne používa na krúžkoch ďalekohľadu na prevrátenie CNVD cez šošovku vášho denného ďalekohľadu.

Môžem prepínať medzi digitálnym videom s vylepšeným nočným videním alebo chladenými termovíznymi snímkami MWIR.

V systéme menu má JIM LR dokonca stabilizáciu obrazu pre prípad, že držíte JIM LR a nepoužívate statív. To je však len na pozorovanie. Ak sa pokúsite použiť laserový diaľkomer, stabilizácia obrazu sa zastaví.